Generate a tracking link and insert it as an image via URL in your Gmail message.

Insert → Image → Web Address (URL)

Enter Reference Label